36IMCM/061020Approved
姊妹學校交流報告書 (2019-20 學年)
內地姊妹學校名稱：佛山巿第四中學 (締結日期：2016 年 6 月 23 日)
第一部份：交流活動詳情
項目
編號
交流項目名稱及
內容
預期目標
評估結果
反思及跟進
1.
本校教師到訪國
內姊妹學校作教
與學交流
教師就不同學科分享教學策略和心
得；確定未來的教學交流細節， 並
確定計劃書內容。
原計劃於 2019 年 9-10 月份到訪新締結姊妹
校佛山外國語學校，因香港的社會事件而未
能成行。
繼續致力與新的姊妹校保持聯系。
2.
教師及學生到訪
國內姊妹學校作
教與學交流
教師方面，分享彼此的教學策略和
心得；學生方面，兩地學生相互學
習、交流。
本計劃 2020 年 4 月 13-15 日到姊妹校作英語
戲劇匯演交流，因新冠病毒疫情嚴峻，順延
至 2021 年。
活動雖取消，佛山各校仍殷切期望
來年能順利舉行，彼此保持溝通，
情誼未減。
3.
印刷有關姊妹校
交流計劃的書籍
兩地教師分享教學策略；兩地學生
交流學習心得。
交流活動順延一年，出版活動亦順延一年。
活動順延一年。透過出版，深化兩
地英語戲劇演出交流。
4.
校內教師分享會、
製作網頁、各類
報告
向校內教師分享姊妹校計劃成果。
因上學期的社會事件及下學期的新冠病毒疫
情，全年姊妹校交流活動未能舉行，未有作
報告。
姊妹校交流於 2020-21 年恢復，預
計各類分享亦將恢復。
5.
接待姊妹校到訪
教師方面，分享彼此的教學策略和
心得；學生方面，兩地學生相互學
習、交流。
新締結姊妹校佛山外國語學校原計劃於
2019 年 11 月 6-8 日到訪我校，因香港社會事
件而取消。
姊妹校接待活動預計於 2020-21 年
恢復。
6.
遠程教室交流
兩校就自身不同學科作遠程教室交
流，各自展示兩教節 (即全數共四
次)，並於課後，從雙方教師及學生
兩層面作教學視像會議。
上學期因香港社會事件，港佛雙方決定推遲
至下學期舉行；至下學期，因新冠病毒疫情
嚴峻，學校取消實體課至 5 月 26 日，遠程教
室活動未能舉行。
遠程教室交流於 2020-21 年恢復。
 
第二部份：財政報告
項目
編號
交流項目
費用
總計
備註
1.
本校教師到訪國內姊妹學校
作教與學交流
0.00
0.00
原計劃於 2019 年 9-10 月份到訪
新締結姊妹校佛山外國語學校，
因香港的社會事件而未能成行。
2625.00
2.
本校教師及學生到訪國內姊
妹學校作教與學交流
33.80
2658.80
學生培訓活動已展開，然而活動
最終因社會事件取消。
3.
印刷有關姊妹校交流計劃的
書籍
0.00
0.00
交流活動順延一年，出版活動亦
順延一年。
6037.50
4.
為姊妹校計劃籌辦向校內教
師及學生分享、製作網頁和各
類報告
176.00
6213.50
學生培訓活動已展開，然而活動
最終因新冠病毒疫情嚴峻取消。
5.
接待姊妹校到訪
0.00
0.00
新締結姊妹校佛山外國語學校原
計劃於 2019 年 11 月 6-8 日到訪
我校，因香港社會事件而取消。
444.00
36,289.90
6.
遠程教室交流
128.00
36,816.90
上學期因香港社會事件，港佛雙
方決定推遲至下學期舉行；至下
學期，因新冠病毒疫情嚴峻，亦
最終取消。然而，遠程教室工作
仍在建構中，計劃在未來一年，
如遇同樣情況，兩地師生可透過
自攜設施並遠程教室作交流。
　總數
45,734.20